Ibu, apa kau baik-baik saja ?!
Sakura?
Doramaindo.com Nonton Drama Asia Sub Indo
English sub by Mahdigh Translate By Luckielukz
Follow @luckielukz on instagram
Kutukan Keluarga Wakasugi
Ini pesanan Anda, set irodori.
Tolong beri tahu saya jika Anda ingin lebih banyak nasi.
Permisi.
SELAMAT DATANG.
Ryota?
Wato?
Lama tidak bertemu!
Anda seorang dokter?
Saya keluar.
Sangat? Pokoknya, sepertinya kau baik-baik saja.
Kamu juga. Anda menikah lagi, kan?
Ya...
Apa masalahnya?
Ms. Tachibana!
Di mana saya memulai?
Tutup mulut Anda dan hirup melalui hidung Anda.
... 2, 3, 4.
Tahan napas Anda dan hitung sampai tujuh.
... 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Saya butuh udara!
Hembuskan napas selama delapan hitungan.
... 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Sekarang, mari kita rangkum.
Anda mengunjungi rumah mantan selebriti Anna Minato.
Sebuah insiden terjadi.
Itu benar! Persis!
Aku marah hanya dengan memikirkannya!
- Dengarkan! Dengarkan saja! - Saya.
Anna sedang membicarakan tentang mantan kekasihnya.
Dia menunjukkan cincin berlian yang dia berikan padanya.
Wow! Itu indah!
Bukankah itu cantik?
Bisakah kita memotret?
Tentu tentu! Foto saya juga!
- Bagaimana penampilanku? - Hebat!
PIN 1126... 1126.
- Oh maaf! - Tidak masalah.
Itu sangat banyak!
Ups, maaf.
Apakah anda tau, saya baru memasang jacuzzi.
Wow!
Ingin melihatnya?
Iya nih!
Serius? Ayo kemarii!
Lewat sini, lewat sini.
Jet-jet itu terasa luar biasa setelah yoga.
Labu yang sangat besar!
Indah.
Apa yang sedang terjadi...?
Merah yang cantik!
Ini sangat aneh.
Kulkas apa yang dia miliki?
Oh, hanya yang biasa.
Semua foto-foto ini cukup baik!
Dimana kamu?
Saya datang!
Mari dapatkan gambar pintu masuk.
Setelah itu, kami minum teh lagi. Lalu...
Itu hilang. Cincin saya hilang!
Cincin saya hilang!
Itu baru saja di sini.
Apakah seseorang... mencurinya?
Salah satu dari Anda terlambat mengikuti saya sebelumnya.
Bukan saya!
Saya mengatakan itu bukan saya!
Beraninya kamu!
Berikan saya telepon Anda. 1126, kan?
Bagaimana kamu tahu?
Terus berbicara.
Bukankah mengerikan dia menuduhku mencuri ?!
Hei!
Ini adalah kasus terbodoh yang pernah saya alami.
Hah?
Pelakunya adalah Anna Minato.
Anda melihat berlian imitasi.
Dia berencana untuk mengumpulkan uang asuransi.
- Palsu? - Benar.
Berlian yang sebenarnya mungkin tersembunyi.
Tapi dia mungkin menjualnya juga.
Mengapa? Dia sepertinya punya banyak uang!
Dia memiliki buku saham dan hadiah pemegang saham.
Saham perusahaan itu jatuh bulan lalu.
Anna pasti menderita kerugian besar.
Jadi di mana berlian imitasi yang dia tunjukkan pada kita?
Dia mungkin menyembunyikannya di sofa.
Foto itu menunjukkan dia meliriknya.
Kamu benar!
Kamu yang terbaik, Sherlock.
Saya ingin kasus yang lebih menarik untuk dipecahkan.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Saya punya kasus yang tidak mungkin! Silahkan!
Silahkan!
Saya Ryota Wakasugi.
Hai.
Ini Sherlock.
Anda tidak bisa hanya... Maaf, dia agak tidak biasa.
Lewat sini.
Suara apa itu ?!
Di sana?
Hei, hei, hei!
Sumber kebijaksanaan dan hidup kita.
Great Luhu, Great Luhu.
Semoga semua sesuai keinginan Anda.
Great Luhu, Great Luhu.
Kami akan melakukan semua yang diinginkan Luhu Besar.
Great Luhu, Great Luhu.
Ibu ibu!
Apa dengan eksorsisme?
Mengabaikan kutukan membuat marah roh jahat.
Roh jahat yang marah...
Siapa mereka?
Teman masa kecilku.
- Dan temannya. - Kita bukan teman.
Dia adalah detektif konsultan.
Saya ingin dia melihat ke dalam insiden Sakura.
Saya melihat... Lakukan apa yang Anda inginkan.
Saya menikah lagi sekitar setahun yang lalu.
Kami tinggal bersama ibu mertua saya.
Aku, istriku Sakura, dan putraku Daiki.
Sakura dan aku punya bayi, Wakana. Jadi ada 5 orang dari kita.
Tiga hari yang lalu, sesuatu yang ganjil terjadi.
Istriku menggigit tangan Wakana dan meminum darahnya.
Untungnya, bayinya baik-baik saja.
Istri saya telah terbaring di tempat tidur sejak itu.
Saya tidak tahu mengapa dia menggigit bayi itu.
Ibu mertuaku telah menyalahkan peristiwa supranatural.
Gaib?
Dia pikir istri saya dirasuki oleh kelelawar terkutuk.
Dan dia berubah menjadi vampir.
Seorang vampir?
Nenek moyang kita membunuh semua kelelawar di lumbung.
Dia mengatakan roh pendendam mereka telah mengutuk istriku.
Tolong cari tahu mengapa Sakura meminum darah Wakana.
Bagaimana jika dia benar-benar dikutuk...
Ini tidak masuk akal.
Kelelawar gila, kutukan, vampir?
Omong kosong yang tidak ilmiah.
Hanya spesies kelelawar vampir yang memakan darah.
Mereka tidak ditemukan di Jepang.
Leluhurmu mungkin membunuh kelelawar rumah.
Semangat mereka hanya bisa membuatnya menggantung terbalik.
Membuatnya minum darah? Konyol.
Lalu mengapa dia meminum darah Wakana?
Pasti ada alasan lain.
Apakah Sakura bersikap aneh sebelumnya?
Bukan yang saya perhatikan.
Silahkan lewat sini, Nyonya Luhu.
Madam Luhu?
Itu anakku, Daiki.
Daiki, kemari menyapa.
Aku minta maaf.
Dia sudah seperti itu sejak bayi itu lahir.
Permisi.
Jangan buka itu!
Tidak ada foto!
Maafkan dia. Dia tidak punya sopan santun.
Kenapa kamu menggigit anakmu sendiri?
Aku minta maaf.
Saya tidak ingat apapun tentang itu.
Kenapa kamu tidak memeriksa vampir?
Jangan panggil dia itu!
Jangan sentuh dia!
Jangan berani menyentuh lengan saya juga!
Apa yang salah?
Pergi!
Hei!
Daiki, beraninya kamu!
Aku sangat menyesal.
A-apa?
Saya tidak bisa melihat Wakana, kan?
Anda akan melihatnya segera.
Untuk sekarang, tolong istirahat.
Wakana...
Dia dilahirkan dengan kondisi jantung.
Saya ingin bersamanya semaksimal mungkin.
Dan...
Bagaimana kabar Daiki?
Saya melihat dia bermain sendiri sebelumnya.
Dia tampak agak kecewa.
Apakah begitu?
Apakah kamu sudah pergi?
Sherlock?
Permisi.
Apa? Anda meninggalkan?
Dia menyuruhku pergi.
Siapa yang melakukan itu?
Aku minta maaf...
Maaf, Daiki. Dia aneh.
Sherlock, tunggu!
Daiki! Hei!
Dia anak nakal. Baguslah.
Maaf...
Jadi, kamu buruk dengan anak-anak?
Tidak, aku benci mereka.
Kenapa kamu membenci mereka?
Mereka tidak mampu berpikir logis.
Tentu saja, karena mereka anak-anak.
Lihatlah, di sana dia pergi.
Kemana dia pergi?
Hei.
Lihat? Dia anak yang baik.
Mungkin berdoa untuk pemulihan ibunya.
Atau dia mencuri koin.
Hah?
Temukan kuil mana yang menjual dupa ini.
Apa?
Ini dari kamar Sakura.
Mungkin dia secara rutin mengunjungi makam.
Anda mengharapkan saya untuk menemukan kuil berdasarkan itu?
Anda ingin memecahkan kasus ini, bukan?
Aku akan mengirimkan fotonya kepadamu.
Terima kasih telah menunggu.
Maaf, apakah Anda menjual dupa ini di sini?
Ya, kami mengerti.
Benarkah?!
Apakah kamu kenal wanita ini?
Saya telah melihat dia berdoa di kuburan beberapa kali.
Kuburan siapa?
Itu milik seseorang yang meninggal dalam kecelakaan mobil.
Kecelakaan mobil...
Makam itu milik Misuzu Kariya.
Dia adalah seorang aktris dalam grup teater kecil,
tapi dia meninggal dalam kecelakaan mobil empat tahun lalu.
Misuzu dan Sakura adalah teman sekelas SMA dan keduanya di tim panahan.
Tidak ada guru yang mengetahui informasinya.
Anda mengunjungi sekolah?
Itu dekat kuil.
Saya berguna, bukan?
Anda harus memeriksa grup teater juga.
Anda tidak mengikuti sampai akhir.
Sangat kasar.
Cari tahu di mana mereka berlatih.
Apa?
Anda ingin memecahkan kasus ini, bukan?
Baiklah aku mengerti.
Dia bersama kami selama sekitar 5 tahun.
Bisakah Anda memberi tahu kami tentang kecelakaan itu?
Itu terjadi ketika dia sedang mengemudi dengan seorang teman.
Itu kesalahan temannya, tapi Misuzu meninggal...
Apakah itu teman Sakura Wakasugi?
Ya, itu namanya.
Maaf saya terlambat.
Kaito!
Iya nih?
Orang-orang ini ingin tahu tentang Misuzu.
Saya tidak memiliki apapun untuk dikatakan.
Apa maksudmu?
Anda akan menikah.
Anda bertunangan?
Tolong, itu sudah lama sekali.
- Selamat pagi! - Selamat pagi!
Apakah kamu baru?
Ya, halo.
SELAMAT DATANG.
Di mana kita akan mulai?
Oh, maaf, maaf.
Dia bekerja paruh waktu di toko berkebun.
Bagaimana kamu tahu?
Ini ada di sepatunya.
Biasanya digunakan untuk berkebun.
Saya tidak menginginkan ini.
Teater seperti ini tidak bisa membayar banyak orang.
Mereka perlu bekerja paruh waktu untuk bertahan.
"Teater seperti ini" ?!
Sudah waktunya untuk latihan, jadi kita selesai!
Terima kasih dan permintaan maaf saya.
- Memulai! - Ya pak!
Kenapa kamu selalu membuat orang kesal?
Hanya menyatakan fakta.
Halo?
Lagi?!
Mulai!
Pergi!
Kami akan segera selesai.
Ayo pergi.
Itu terjadi lagi.
Aku minta maaf...
Semuanya baik-baik saja?
Saya kira.
Ada ikan koi.
Lihatlah nanti.
Luhu.
Dia sepertinya dirasuki lagi.
Saya tidak mengerti...
Dia minum darah lagi?
Tidak.
Sakura.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kemari!
Tidak!
Sakura!
- Lepaskan! - Ayolah!
Tidak!
Ryota!
- Ryota! - Tidak, lepaskan!
Ryota!
Sakura! Apa yang salah!
- Tenang! - Tidak, lepaskan!
Tenang!
Tidak!
Sakura.
Hentikan!
Apakah kutukan kelelawar itu setelah semua?
Apa itu?
Bukti ilmiah bahwa itu bukan kutukan.
Jarum suntik?
Mengapa jarum suntik di sakunya Sakura?
Apakah dia mencoba menyuntik Wakana dengan sesuatu?
Diam. Saya tidak bisa berkonsentrasi.
Saya gangguan, bukan? Jadi saya akan keluar.
Terima kasih telah menunggu.
Ini untuk sebuah pameran oleh fotografer perang.
Anda mungkin menganggapnya menarik.
Terima kasih.
Itu foto favorit saya.
Senyum yang indah.
Hampir membuat Anda lupa dia berada di zona perang.
Apakah kamu di Irak?
Ya, apa kamu tahu tentang itu?
Saya berada di Suriah sebagai dokter sukarelawan.
Oh begitu.
Bahkan sekarang pun, saya masih belum yakin.
Apakah saya membuat perbedaan?
Bisakah saya menyelamatkan lebih banyak orang?
Bisakah saya melakukan lebih banyak?
Jika Anda punya waktu, apakah Anda ingin membicarakannya?
Setiap kali saya kembali, saya melihat Dr. Irikawa.
- Karena itu selebaran di ruang tunggu. - Iya nih.
Apakah Anda berencana pergi ke zona perang lagi?
Ya, saya ingin mengambil foto sebanyak mungkin yang saya bisa.
Kemarahan dan kesedihan mereka.
Senyum tak terduga yang menerangi wajah mereka.
Mereka sangat ulet.
Setiap orang dari mereka telah kehilangan orang yang dicintai.
Namun, mereka mengambil kesedihan dan melihat ke masa depan.
Itu jauh lebih sulit daripada berkubang dalam kesedihan.
Apakah kamu baik-baik saja, Wato?
Ada flashback?
Ketika Anda tiba-tiba diliputi oleh kenangan perang?
Apakah kamu?
Sepanjang waktu.
Saya mendengar suara bom, suara senapan mesin...
Dan orang-orang berteriak dan menangis.
Saya membuat diri saya terdengar istimewa.
Tapi aku selalu takut dan kembali ke Jepang.
Itu panas!
Apa kau baik-baik saja?
Iya nih.
Ada jejak racun.
Meracuni?
Itu curare.
Racun alami yang digunakan oleh suku Amerika Selatan.
Mangsa yang diburu lumpuh dan akhirnya mati lemas.
Mengapa seseorang memasukkannya ke dalam syringe?
Hilangkan yang mustahil.
Dan Anda ditinggalkan dengan kebenaran yang tidak mungkin.
Jadi dia tidak menghisap darah Wakana ?!
Seseorang menyuntik bayinya dengan racun.
Istrimu mencoba untuk menghisapnya.
Kenapa dia punya suntikan?
Dia pergi ke kamar bayi untuk mencarinya.
Sakura, apa yang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak!
- Sakura! - Lepaskan!
- Hentikan itu! - Tidak!
- Ryota! - Lepaskan!
Pertama kali saya melihat ruangan, tidak ada alat suntik.
Dia mendapatkannya untuk kedua kalinya dia mengunjungi ruangan itu.
Kemungkinan itu sangat tinggi.
Kami tidak menemukannya lebih awal karena dia menyembunyikannya di bawah kasur.
Kenapa dia menyembunyikannya?
Untuk melindungi pelaku sesungguhnya.
Pelakunya nyata?
Saya melakukannya.
Saya menggunakan jarum suntik di Wakana.
Itu bukan kamu.
Pelakunya ada... di sana.
Itu tidak mungkin.
Bahkan jika Anda membenci anak-anak, itu mengerikan.
Baik?
Sakura...
Daiki, apa yang terjadi?
Daiki!
Apa yang salah?
Aduh!
Seseorang menyuruhmu melakukannya, kan?
Apa maksudmu?
Bagaimana Anda mendapatkan suntikan?
Olfam memberikannya kepada saya.
Daiki, jangan berbohong!
Mengapa kamu menyuntiknya?
Apakah Anda mencoba membuat Wakana lebih baik?
Daiki, apakah Anda ingin dia bisa bermain?
Apa yang membuatmu berpikir demikian?
Daiki memiliki mainan seorang gadis.
Saya yakin dia mendapatkannya untuk Wakana.
Itu memang benar, kan?
Bagaimana Anda menghubungi Olfam?
Saya menulis kepadanya.
Saya menulis surat dan meninggalkannya di kuil.
Lalu dia menulis saya balasan.
Kapan Anda pertama kali bertemu Olfam?
Sebulan yang lalu.
Ada pertunjukan pahlawan di toko besar.
Setelah itu, saya mendapat surat dari Olfam.
Dia bilang dia ingin berbicara denganku.
Dan Anda mulai menulis satu sama lain?
Saya ingin menulis kepada Olfam.
Tuliskan surat itu untukku.
Kamu melakukan ini, kamu tahu.
Jangan bicara seperti itu.
Orang jahat memanfaatkanmu.
Adikmu hampir mati!
Sherlock!
Kamu melakukan ini.
Jadi, Anda harus membuatnya lebih baik.
Tulis ini.
"Tolong beri saya lebih banyak obat."
"Aku akan memastikan dia mendapatkannya kali ini."
Kerjakan.
Kaito Yuuki.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang Wakana Wakasugi.
Berhenti!
Biarkan aku pergi! Saya belum melakukan apapun.
Kenapa kamu lari jika kamu tidak melakukan apa-apa?
Apa yang terjadi disini?
Mengapa orang asing mencoba membunuh Wakana?
Saya percaya Anda tahu alasannya mengapa.
Dia adalah tunangan sahabatmu Misuzu Kariya.
Dia menyalahkanmu atas kecelakaan yang membunuhnya.
Sebulan yang lalu, dia kebetulan melihatmu dan keluargamu.
Di acara pahlawan Olfam.
- Maksud Anda...? - Iya nih.
Dia berpakaian seperti Olfam.
Dia mengenakan topeng, jadi kamu tidak bisa melihatnya, tapi dia masih bisa melihatmu.
Menikah dengan bahagia, saat bersenang-senang bersama keluarga Anda.
Goyangkan tangannya, Daiki.
Sangat keren, Daiki!
Sungguh hebat!
Ayo berfoto.
Ya, ayo.
Oke, katakan cheese!
Saya sudah memeriksanya.
Anda berpakaian seperti Olfam pada hari foto itu di pameran.
Tapi kamu tiba-tiba sakit dan pergi lebih awal.
Sungguh hebat!
Olfam sangat keren.
Anda mengikuti rumah keluarga.
Dan kamu memutuskan untuk membalas dendam pada bayimu.
Jadi dia akan mengalami rasa sakit karena kehilangan orang yang dicintai.
Daiki mengambil suntikan Olfam dan menyuntik bayinya.
Tapi itu mengandung racun, bukan obat.
Tipe seorang karyawan di toko berkebun bisa melakukannya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sakura, apa yang terjadi?
Ibu, apa kau baik-baik saja ?!
Sakura?
Anda membunuh Misuzu!
Kamu lupa dia.
Dan pindah. Aku tidak bisa memaafkanmu!
Sakura tidak pernah melupakan Misuzu.
Tentu saja dia melakukannya.
Jika tidak bagaimana dia bisa menikah ?
Dia mengunjungi makam Misuzu setiap bulan.
Itu hanya untuk membuat dirinya merasa lebih baik.
Lalu dia kembali ke pernikahannya yang bahagia!
Tapi kamu juga tidak lebih baik!
Anda terus berjalan dengan hati yang berduka.
Dia pergi, tetapi Anda masih bersama kelompok teater.
Meskipun dia sudah tidak ada lagi.
Anda tahu betapa sulitnya itu.
Shibata.
BAIK. Ayo pergi.
Ibumu melindungimu.
Dia tidak ingin kamu menjadi orang jahat.
Olfam memintaku untuk memberimu surat.
Apa yang dikatakan?
"Hai, Daiki."
"Ibumu sangat mencintaimu."
"Dia bahkan berbohong untuk melindungimu."
"Sekarang giliranmu untuk melindunginya."
"Selamat tinggal!"
OK, Bu! Sekarang aku akan melindungimu!
Terima kasih!
Jangan.
Apa?
Aku melindungimu, jadi aku akan melakukan pelukan!
Terima kasih.
Ibu...
Terima kasih.
Jadi kamu suka anak-anak sekarang?
Benci mereka.
Sampai jumpa.
Anna Minato mengundang teman-teman ke rumahnya.
Dan mengklaim cincin berlian telah dicuri.
Ternyata dia berbohong.
Itu mengerikan.
Apa itu kamu?
Anda mengetahuinya?
Saya tidak berpikir saya terlihat seperti itu?
Mungkin itu pencahayaan?
Apa yang kamu pikirkan?
Hilang lagi.
Berlian asli berkilauan berbeda.
benarkan?
Oh
Kapan kamu tiba?
Saya mengambil alih kasus saudari Shiina, untuk itu saya ada disini.
Saya akan pergi dalam 20 menit.
Mereka tetap diam selama interogasi.
Psikiater tidak bisa membuat kemajuan apa pun.
Ceritakan tentang organisasi yang memberi Anda perintah.
Ini disebut Stella Maris, bukan?
Apa hubungan antara Anda dan Akiko Mizuno?
Seolah-olah pikirannya ada di tempat lain.
Akan ada beberapa waktu sebelum dia pulih.
Bagaimana dengan saudara perempuannya, Arisa?
Dia hanya mengatakan dia mengikuti perintah kakaknya.
Apakah itu...?
Ini adalah hadiah terima kasih untuk menyelesaikan sebuah kasus.
Itu adalah Kanbey's Terrine au Chocolat!
Waktu yang tepat.
Apakah ini terkenal?
Satu harganya 16.000 yen.
16.000 yen ?!
Kanbey Terrine au Chocolat memerlukan teh hijau.
Aku akan keluar. Saya akan membuat beberapa Earl Grey.
Itu harus teh hijau.
Saya mengatakan akan keluar.
Saya ingin teh Asamiya. Dapatkan beberapa.
Kami membutuhkan teh hijau.
Teh Asamiya.
- Teh hijau. - Teh Asamiya.
Teh hijau.
Baik!
Anda seperti teman lama.
Kita bukan teman.
Hei, jangan!
Kami akan memakannya.
Lihatlah kemilau yang mahal itu!
Ini pesanannya.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Teh Asamiya.
Sherlock Yuko Takeuchi
Wato Tachibana (Wato-san) Shihori Kanjiya
Doramaindo.com Nonton Drama Asia Sub Indo
Follow @luckielukz on instagram